Aşağıdaki metin, 2005 yılında, Atina Göçmen ve Mülteci Kolektifi tarafından yayınlanan Öteki adlı derginin ilk sayısında yayınlandı.
Όλοι γνωρίζουν τον μύθο του πύργου της Βαβέλ όπου οι άνθρωποι αδυνατούσαν να επικοινωνούσαν μεταξύ τους. Σήμερα πάνω από τα συντρίμμια του πύργου υπάρχει ο πόλεμος. Σύμφωνα με άλλους μύθους όπως και μ` αυτόν οι άνθρωποι έρχονται να χτίσουν έναν καινούριο πύργο της Βαβέλ στην Ευρώπη. Έτσι οι μετανάστες κοιτούν την «ομπρέλα» που έχει φτιάξει η Ε.Ε. πάνω από τα έθνη- κράτη. Τα τελευταία μεταναστευτικά κύματα που έχουν προκαλέσει οι πόλεμοι έχουν αλλάξει την πληθυσμιακή σύσταση των χωρών.
H έννοια του εθνικού κράτους, δεν υφίσταται πλέον με τους νέους όρους, που έθεσε η παγκοσμιοποίηση και η συνεχής μετανάστευση. Η νέα τάξη πραγμάτων δεν έχει έρθει για τους «ξένους» με ίσους όρους αλλά μέσα από τη διαρκή σύγκρουση. Όσο η εξουσία έχει καπιταλιστική μορφή, η κατάσταση θα παραμένει η ίδια. Παρόλα αυτά μέσα μας ζει το όνειρο ενός πύργου όπου όλοι οι πολιτισμοί θα ζουν αρμονικά και που οι θρησκείες, οι γλώσσες και οι εθνικότητες θα πάψουν να χωρίζουν την ανθρωπότητα αλλά μέσα από την κατανόηση και την αποδοχή θα αντιμετωπίζουν και την διαφορετικότητα ως κάτι το φυσιολογικό. Ο καινούριος κόσμος που ονειρευόμαστε είναι μια αδελφότητα των άκληρων και των καταπιεσμένων αυτής της γης. Αυτό το όνειρο ενός κόσμου που θα συμπορεύονται λαοί με διαφορετική γλώσσα , κουλτούρα, πίστη και ιδέες μας γεμίζει με αγωνία αλλά και δύναμη.
Η νέα οικουμενικότητα που φανταζόμαστε θα μιλάει την γλώσσα των άκληρων. Η παγκοσμιοποίηση θα γίνει με τους όρους αυτών που ως τώρα δεν είχαν «στον ήλιο μοίρα». Τα αφεντικά δεν μπορούν να ενώσουν λαούς με διαφορετικό πολιτισμό και κουλτούρα. Αυτοί ενώνουν και διαχωρίζουν τους ανθρώπους σύμφωνα με το χρήμα και τις επιταγές. Αυτοί προσπαθούν να πείσουν την ανθρωπότητα ότι οι αξίες της ζωής είναι το κέρδος και η εξουσία. Αλλά αυτό δεν είναι η ουσία αλλά το φαίνεσθαι το οποίο είναι και το μόνο που μετράει για αυτούς. Και προσπαθώντας να δείξουν τη δήθεν «πολυπολιτισμική» τους φύση, γεμίζουν τους δρόμους με διαφημιστικές αφίσες, όπου πολύχρωμα παιδιά χαμογελούν και συνυπάρχουν αρμονικά, π.χ. Benetton, HSBC BANK . Αλλά σε καμία περίπτωση δεν μπορούν οι εταιρείες αυτές δεν μπορούν να γίνουν αξία για αυτά τα παιδιά . Γιατί οι ίδιες οι εταιρείες χρησιμοποιούν αυτά τα παιδιά ως εργατικό δυναμικό με άγριους όρους εκμετάλλευσης σε φάμπρικες που βρίσκονται στην Κων/πολη και σε άλλες χώρες.(π.χ. Benetton). Ενώ οι τράπεζες αυτές έχουν κλείσει ήδη συμφωνίες με τις ιμπεριαλιστικές χώρες για να πάρουν μέρος των κερδών από τους πολέμους που κάνουν π.χ. Ιρακ. Είναι οι ίδιοι που τόσο υποκριτικά μιλούν για πολιτισμό και παγκοσμιοποιημένες κοινωνίες. Και αυτό γιατί τα αφεντικά αυτού του συστήματος κάνουν την παγκοσμιοποίηση με τους δικούς τους όρους δηλαδή με ον έλεγχο που θέλουν να έχουν στις χώρες της Ανατολής.
Ιδρύσαν δηλαδή ένα παγκοσμιοποιημένο χωριό σε βάρος των πολιτισμών της Ανατολής, της Κίνας, της Ινδίας και των Αραβικών χωρών .Και οι ένοχοι όλης αυτής της κατάστασης είναι μεταξύ άλλων ο Μπους που με την θεωρητική υποστήριξη του S.Huntigton, μιλούνε για σύγκρουση των πολιτισμών. Έτσι ο διαχωρισμός σε πολιτισμένο κόσμο και μη δεν είναι δυνατό να υφίσταται διότι ο πολιτισμός στην Ευρώπη αναπτύχθηκε και υπό καθεστώτα σκλαβιάς. Και όχι μόνο αυτό αλλά παρήχθη και μέσω «κλοπής» πολιτισμικών στοιχείων από χώρες της Ανατολής δηλαδή του δήθεν «μη πολιτισμένου» κόσμου.
Οι πολιτισμοί είναι ισάξιοι
Αν ελευθερία σημαίνει να μπορείς να συνυπάρχεις με τον «Άλλο» τόσο σύμφωνα με αυτά που σε ενώνουν (στοιχεία κουλτούρας, ιστορία , γλώσσα κτλ.) όσο και με αυτά που σε διαφοροποιούν τότε δεν μιλάμε για τίποτα άλλο παρά για έναν πολυπόθητο οικουμενικό πολιτισμό. Έναν πολιτισμό, ο οποίος δεν θα προσπαθεί να αλλοτριώσει τα στοιχεία του πολιτισμού των άλλων λαών μέσω ιμπεριαλιστικών πολέμων όπως συνηθίζει να κάνει η Αμερική επιβάλλοντας στην ουσία με τη βία την κουλτούρα της ποπ στις χώρες- προτεκτοράτα της.
Η τεχνολογική ανάπτυξη από την στιγμή που βρίσκεται στα χέρια των αφεντικών , χρησιμοποιείται για να επιβάλλει την κουλτούρα των κατακτητών και όχι για να «συμμετέχει» στην κουλτούρα της χώρας και να έρθει στα χέρια του απλού λαού. Αυτό που έχουν ως σκοπό είναι να ομογενοποιήσουν τον πολιτισμό της ποπ. Π.χ. η yoga των Θιβετιανών και οι προσευχές των Ινδιάνων ενσωματώθηκαν με τέτοιον τρόπο στο καπιταλιστικό σύστημα ώστε να φαίνονται ως κομμάτι της κουλτούρας της ποπ. Δεν είναι φυσιολογικό ενώ υπάρχει τέτοια ποικιλία πολιτισμών να υπερισχύει και να έχει επιβληθεί η κουλτούρα της ποπ. Αυτό γίνεται βέβαια από τους ισχυρούς αυτού του κόσμου που προκειμένου να κάνουν την πολιτισμική τους επιβολή επιδιώκουν πρώτα να σβήσουν τον πολιτισμό των υπό κατοχή λαών. Έτσι δεν είμαστε δολοφονημένοι μόνο σωματικά αλλά και πνευματικά μέσω της πολιτισμικής μας εξαφάνισης.
Οι κατακτητές δεν κάνουν μόνο οικονομικό πλιάτσικο αλλά και πολιτισμικό διότι ενώ μας ονομάζουν βάρβαρους φαίνεται ότι έχουμε πολιτισμό για να επιδιώκουν να κλέψουν κάτι και από αυτόν. Αν θα μπορούσαμε να ζήσουμε ενωμένοι με τους άλλους λαούς θα συνυπήρχαν αρμονικά και οι πολιτισμοί μας. Αυτό θα ήταν πραγματικά επανάσταση.
Αν θα είχα ένα παιδί, θα ήθελα να του διηγηθώ τα παραμύθια του Samed Behrengi και τους μύθους των Αφρικανών αδελφών μας και τα ποιήματα του Yunus Emre και ακόμη θα ήθελα μαζί με τους Ιρανούς αδελφούς μας το τραγούδι του Έλληνα Ν. Ξυλούρη, εκείνο που λέει: «Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε για να ξεχωρίσουμε αδελφέ μου από τον κόσμο, εμείς τραγουδάμε για να σμίξουμε να σμίξουμε τον κόσμο».
Όπως γκρεμίστηκε ο πύργος της Βαβυλωνίας , έτσι θα γκρεμιστεί και το χωριό των ιμπεριαλιστών που η μοναδική του φιλοσοφία είναι η φιλοσοφία του κέρδους. Αλλά αυτοί οι λαοί , οι ως τώρα καταπιεσμένοι θα μπορούν να επικοινωνήσουν, ο καθένας με τη δική του κουλτούρα. Ο αγώνας μας δεν θα είναι μόνο στο επίπεδο το οικονομικοκοινωνικό, το νομικό και πολιτικό αλλά και σ` αυτό του πολιτισμού. Γιατί τα αφεντικά αυτού του συστήματος θέλουν να πείσουν τους υπόλοιπους Ευρωπαίους που στην πραγματικότητα είναι αδέλφια μας ότι ο δυτικός πολιτισμός είναι ο μόνος πολιτισμός της ανθρωπότητας .Ενώ οι ίδιοι επιδόθηκαν στην βαρβαρότητα ουκ ολίγες φορές, π.χ. όταν οι Ισπανοί αποικιοκράτες εισέβαλαν στο Περού θέλοντας εξαφανίσουν και τον πολιτισμό των Ίνκα. Αυτό που τώρα κάνουν και στις χώρες της Ανατολής. Σκοπός μας είναι να αφήσουμε πίσω την ιστορία των πολέμων που την γράφουν τα αφεντικά και να γράψουμε την ιστορία των λαών και των πολιτισμών τους.
Όλοι γνωρίζουν τον μύθο του πύργου της Βαβέλ όπου οι άνθρωποι αδυνατούσαν να επικοινωνούσαν μεταξύ τους. Σήμερα πάνω από τα συντρίμμια του πύργου υπάρχει ο πόλεμος. Σύμφωνα με άλλους μύθους όπως και μ` αυτόν οι άνθρωποι έρχονται να χτίσουν έναν καινούριο πύργο της Βαβέλ στην Ευρώπη. Έτσι οι μετανάστες κοιτούν την «ομπρέλα» που έχει φτιάξει η Ε.Ε. πάνω από τα έθνη- κράτη. Τα τελευταία μεταναστευτικά κύματα που έχουν προκαλέσει οι πόλεμοι έχουν αλλάξει την πληθυσμιακή σύσταση των χωρών.
H έννοια του εθνικού κράτους, δεν υφίσταται πλέον με τους νέους όρους, που έθεσε η παγκοσμιοποίηση και η συνεχής μετανάστευση. Η νέα τάξη πραγμάτων δεν έχει έρθει για τους «ξένους» με ίσους όρους αλλά μέσα από τη διαρκή σύγκρουση. Όσο η εξουσία έχει καπιταλιστική μορφή, η κατάσταση θα παραμένει η ίδια. Παρόλα αυτά μέσα μας ζει το όνειρο ενός πύργου όπου όλοι οι πολιτισμοί θα ζουν αρμονικά και που οι θρησκείες, οι γλώσσες και οι εθνικότητες θα πάψουν να χωρίζουν την ανθρωπότητα αλλά μέσα από την κατανόηση και την αποδοχή θα αντιμετωπίζουν και την διαφορετικότητα ως κάτι το φυσιολογικό. Ο καινούριος κόσμος που ονειρευόμαστε είναι μια αδελφότητα των άκληρων και των καταπιεσμένων αυτής της γης. Αυτό το όνειρο ενός κόσμου που θα συμπορεύονται λαοί με διαφορετική γλώσσα , κουλτούρα, πίστη και ιδέες μας γεμίζει με αγωνία αλλά και δύναμη.
Η νέα οικουμενικότητα που φανταζόμαστε θα μιλάει την γλώσσα των άκληρων. Η παγκοσμιοποίηση θα γίνει με τους όρους αυτών που ως τώρα δεν είχαν «στον ήλιο μοίρα». Τα αφεντικά δεν μπορούν να ενώσουν λαούς με διαφορετικό πολιτισμό και κουλτούρα. Αυτοί ενώνουν και διαχωρίζουν τους ανθρώπους σύμφωνα με το χρήμα και τις επιταγές. Αυτοί προσπαθούν να πείσουν την ανθρωπότητα ότι οι αξίες της ζωής είναι το κέρδος και η εξουσία. Αλλά αυτό δεν είναι η ουσία αλλά το φαίνεσθαι το οποίο είναι και το μόνο που μετράει για αυτούς. Και προσπαθώντας να δείξουν τη δήθεν «πολυπολιτισμική» τους φύση, γεμίζουν τους δρόμους με διαφημιστικές αφίσες, όπου πολύχρωμα παιδιά χαμογελούν και συνυπάρχουν αρμονικά, π.χ. Benetton, HSBC BANK . Αλλά σε καμία περίπτωση δεν μπορούν οι εταιρείες αυτές δεν μπορούν να γίνουν αξία για αυτά τα παιδιά . Γιατί οι ίδιες οι εταιρείες χρησιμοποιούν αυτά τα παιδιά ως εργατικό δυναμικό με άγριους όρους εκμετάλλευσης σε φάμπρικες που βρίσκονται στην Κων/πολη και σε άλλες χώρες.(π.χ. Benetton). Ενώ οι τράπεζες αυτές έχουν κλείσει ήδη συμφωνίες με τις ιμπεριαλιστικές χώρες για να πάρουν μέρος των κερδών από τους πολέμους που κάνουν π.χ. Ιρακ. Είναι οι ίδιοι που τόσο υποκριτικά μιλούν για πολιτισμό και παγκοσμιοποιημένες κοινωνίες. Και αυτό γιατί τα αφεντικά αυτού του συστήματος κάνουν την παγκοσμιοποίηση με τους δικούς τους όρους δηλαδή με ον έλεγχο που θέλουν να έχουν στις χώρες της Ανατολής.
Ιδρύσαν δηλαδή ένα παγκοσμιοποιημένο χωριό σε βάρος των πολιτισμών της Ανατολής, της Κίνας, της Ινδίας και των Αραβικών χωρών .Και οι ένοχοι όλης αυτής της κατάστασης είναι μεταξύ άλλων ο Μπους που με την θεωρητική υποστήριξη του S.Huntigton, μιλούνε για σύγκρουση των πολιτισμών. Έτσι ο διαχωρισμός σε πολιτισμένο κόσμο και μη δεν είναι δυνατό να υφίσταται διότι ο πολιτισμός στην Ευρώπη αναπτύχθηκε και υπό καθεστώτα σκλαβιάς. Και όχι μόνο αυτό αλλά παρήχθη και μέσω «κλοπής» πολιτισμικών στοιχείων από χώρες της Ανατολής δηλαδή του δήθεν «μη πολιτισμένου» κόσμου.
Οι πολιτισμοί είναι ισάξιοι
Αν ελευθερία σημαίνει να μπορείς να συνυπάρχεις με τον «Άλλο» τόσο σύμφωνα με αυτά που σε ενώνουν (στοιχεία κουλτούρας, ιστορία , γλώσσα κτλ.) όσο και με αυτά που σε διαφοροποιούν τότε δεν μιλάμε για τίποτα άλλο παρά για έναν πολυπόθητο οικουμενικό πολιτισμό. Έναν πολιτισμό, ο οποίος δεν θα προσπαθεί να αλλοτριώσει τα στοιχεία του πολιτισμού των άλλων λαών μέσω ιμπεριαλιστικών πολέμων όπως συνηθίζει να κάνει η Αμερική επιβάλλοντας στην ουσία με τη βία την κουλτούρα της ποπ στις χώρες- προτεκτοράτα της.
Η τεχνολογική ανάπτυξη από την στιγμή που βρίσκεται στα χέρια των αφεντικών , χρησιμοποιείται για να επιβάλλει την κουλτούρα των κατακτητών και όχι για να «συμμετέχει» στην κουλτούρα της χώρας και να έρθει στα χέρια του απλού λαού. Αυτό που έχουν ως σκοπό είναι να ομογενοποιήσουν τον πολιτισμό της ποπ. Π.χ. η yoga των Θιβετιανών και οι προσευχές των Ινδιάνων ενσωματώθηκαν με τέτοιον τρόπο στο καπιταλιστικό σύστημα ώστε να φαίνονται ως κομμάτι της κουλτούρας της ποπ. Δεν είναι φυσιολογικό ενώ υπάρχει τέτοια ποικιλία πολιτισμών να υπερισχύει και να έχει επιβληθεί η κουλτούρα της ποπ. Αυτό γίνεται βέβαια από τους ισχυρούς αυτού του κόσμου που προκειμένου να κάνουν την πολιτισμική τους επιβολή επιδιώκουν πρώτα να σβήσουν τον πολιτισμό των υπό κατοχή λαών. Έτσι δεν είμαστε δολοφονημένοι μόνο σωματικά αλλά και πνευματικά μέσω της πολιτισμικής μας εξαφάνισης.
Οι κατακτητές δεν κάνουν μόνο οικονομικό πλιάτσικο αλλά και πολιτισμικό διότι ενώ μας ονομάζουν βάρβαρους φαίνεται ότι έχουμε πολιτισμό για να επιδιώκουν να κλέψουν κάτι και από αυτόν. Αν θα μπορούσαμε να ζήσουμε ενωμένοι με τους άλλους λαούς θα συνυπήρχαν αρμονικά και οι πολιτισμοί μας. Αυτό θα ήταν πραγματικά επανάσταση.
Αν θα είχα ένα παιδί, θα ήθελα να του διηγηθώ τα παραμύθια του Samed Behrengi και τους μύθους των Αφρικανών αδελφών μας και τα ποιήματα του Yunus Emre και ακόμη θα ήθελα μαζί με τους Ιρανούς αδελφούς μας το τραγούδι του Έλληνα Ν. Ξυλούρη, εκείνο που λέει: «Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε για να ξεχωρίσουμε αδελφέ μου από τον κόσμο, εμείς τραγουδάμε για να σμίξουμε να σμίξουμε τον κόσμο».
Όπως γκρεμίστηκε ο πύργος της Βαβυλωνίας , έτσι θα γκρεμιστεί και το χωριό των ιμπεριαλιστών που η μοναδική του φιλοσοφία είναι η φιλοσοφία του κέρδους. Αλλά αυτοί οι λαοί , οι ως τώρα καταπιεσμένοι θα μπορούν να επικοινωνήσουν, ο καθένας με τη δική του κουλτούρα. Ο αγώνας μας δεν θα είναι μόνο στο επίπεδο το οικονομικοκοινωνικό, το νομικό και πολιτικό αλλά και σ` αυτό του πολιτισμού. Γιατί τα αφεντικά αυτού του συστήματος θέλουν να πείσουν τους υπόλοιπους Ευρωπαίους που στην πραγματικότητα είναι αδέλφια μας ότι ο δυτικός πολιτισμός είναι ο μόνος πολιτισμός της ανθρωπότητας .Ενώ οι ίδιοι επιδόθηκαν στην βαρβαρότητα ουκ ολίγες φορές, π.χ. όταν οι Ισπανοί αποικιοκράτες εισέβαλαν στο Περού θέλοντας εξαφανίσουν και τον πολιτισμό των Ίνκα. Αυτό που τώρα κάνουν και στις χώρες της Ανατολής. Σκοπός μας είναι να αφήσουμε πίσω την ιστορία των πολέμων που την γράφουν τα αφεντικά και να γράψουμε την ιστορία των λαών και των πολιτισμών τους.
No comments:
Post a Comment